从归化异化角度比较《苔丝》两译本

作者：王岩岩; 田翠芸

来源：校园英语, 2018, (43): 231-232.

• 《德伯家的苔丝》
• 方言
• 人物语言
• 语篇结构

本文选取哈代名篇《德伯家的苔丝》的两个译本,从归化异化的角度分析了译文中方言、人物语言及语篇结构的翻译,旨在通过对比分析两个译本,为今后的文学翻译中归化异化如何合理应用提供一定指导。

• 单位
  华北理工大学