在当今社会,我国大部分高校对于英语翻译教学还没有给予足够重视,而枯燥、单一的传统教学模式也在不断打击学生的学习兴趣和自信心,这不仅制约了学生英语思维的进一步提高,同时也阻碍了高校英语翻译教学的创新发展。因此,在网络时代背景下,高校英语教师应与时俱进,改革与创新英语翻译教学模式,建立完善的课程体系,不断提升高校英语翻译教学质量。本文就网络环境下高效英语翻译教学模式存在的问题以及相对应的解决措施展开了叙述。