《爱与黑暗的故事》:一部作品与一个民族的历史

作者：钟志清

来源：阅读, 2020, (88): 39-42.

<正>当今以色列最富影响力的作家阿摩司·奥兹出版于2002年的自传体长篇小说《爱与黑暗的故事》一向被学界视为奥兹最优秀的作品,短短五年就被翻译成二十多种文字的译本。尤其是英国剑桥大学尼古拉斯·德朗士教授的英文译本在2004年面世后,这部作品更广泛地引起了东西方读者的兴趣,促使奥兹一举夺得2005年歌德文化奖,于2007年入围布克国际奖,并荣获阿斯图里亚斯王子奖。