奥地利作家斯蒂芬茨威格的名作《一个陌生女人的来信》于1922年问世,一直饱受人们的拜读和议论。小说主要讲述了一个女人为作家默默痴情的一生守候。2004年,中国年轻女导演徐静蕾将其改编成了同名电影作品《一个陌生女人的来信》,搬上了中国的银幕引起了观众的广泛关注。本文认真研读了小说和电影,从电影与小说之间文本的互动来观察这种转换产生的影响以及带给我们的成功经验和启示。