Peregrinaci車n de Luz del D赤a: La desilusi車n de Juan Bautista Alberdi

作者：Patrick L O’ Connell

来源：Acta Literaria, 2004.

• Civilizacion-barbarie
• Nicolas Shumway
• viaje alegorico
• viaje utopico
• alegoria politica
• Civilization and barbarity
• Nicolas Shumway
• allegorical trip
• utopic trip
• allegorical politics

En Peregrinaci車n de Luz del D赤a (1871), Juan Bautista Alberdi (1810-1884) cuestiona la dicotom赤a civilizaci車n-barbarie planteada por Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) e ironiza, por medio del viaje aleg車rico de su personaje hermafrodita Luz del D赤a, el concepto civilizador que propone James Fenimore Cooper (1789-1851) en Notions of the Americans (1848). La %26quot;mitolog赤a de exclusi車n%26quot; en la Argentina manejada por el cr赤tico literario Nicol芍s Shumway en The Invention of Argentina (1991) para exponer las ficciones fundacionales de la naci車n, la importancia de las contribuciones literarias de Alberdi y la contrastante est谷tica pol赤tica de Cooper y Sarmiento se se alar芍n en este ensayo por desarrollar el juego dial谷ctico de Alberdi entre realidad pol赤tica e imaginaci車n ut車pica In Peregrinaci車n de Luz del D赤a (1871), Juan Bautista Alberdi (1810-1884) debaes Domingo Faustino Sarmiento＊s (1811-1888) dichotomy %26quot;civilizaci車n-barbarie%26quot; and employs irony, through the allegorical voyage of the hermaphroditic %26quot;Luz del D赤a%26quot;, to critize the civilizing concept similar to Sarmiento＊s found in James Fenimore Cooper＊s (1789-1851) Notions of the Americans (1848). In this essay, the %26quot;mitolog赤a de exclusi車n%26quot; used by literary critic Nicol芍s Shumway in The Invention of Argentina (1991) to expose Argentina＊s foundational fictions, the importance of Alberdi＊s literary contributions, and Cooper and Sarmiento＊s contrasting political esthetic to that of Alberdi, will be investigated in order to study Alberdi＊s dialectical vacillation between political reality and utopian imagination