裂纹是焊接结构最危险的失效形式。焊接接头设计除了考虑有效降低应力集中,减少焊接缺陷、避免产生裂纹,也要便于施焊与检查。通过对旋风分离器切向进料接管焊缝泄漏修理的分析,发现焊缝泄漏是由于切向接管与容器间焊接接头设计不合理,施焊空间小难以保证焊接质量,焊接缺陷成为进料管振动疲劳开裂的裂纹源;另外由于分离器没有设置人孔,不便于分离器内部的检查修理。建议分离器在顶部设置人孔,同时将切向接管与容器的焊接接头设计成内坡口的焊接结构,以便于施焊与检查,保证制造的可靠性。