从目的论看译者目的对译本生成的影响——以《飞鸟集》郑振铎译本为例

作者：曾晶晶

来源：语文学刊(外语教育与教学), 2012, (21): 150-151.

• 郑振铎
• 《飞鸟集》
• 直译
• 诗意

本文以目的论为理论框架出发,分析了郑振铎的翻译目的对其翻译作品《飞鸟集》来的影响。译本分析发现,翻译者的翻译目的对译本选择,翻译策略及语言具有较强的影响。

• 单位
  中国人民解放军火箭军工程大学