翻译技能,是我国各大高校英语专业学生以及各类英语专门院校的学生必须掌握的一项基本技能,也是这些学生今后参加工作、赖以生存的重要技能。翻译理论与实践课堂的开设就是为了培养学生实际翻译的能力,作为学生的一门专业主干课程对学生的影响巨大。反观当下,传统的教学模式趋近死板,不能满足社会发展对外语人才翻译能力的要求。各大高校就此问题进行了研究讨论与改革,着手于顶层设计、项目驱动和师资培训三个方面,对翻译理论实践课程对教学模式进行创新。