在研究葡萄牙阿威罗大学孔子学院文化传播事业发展现状的基础上,重点分析了葡语国家孔子学院学生的年龄结构、受教育程度以及对中华文化的需求层次。同时,以文化传播"本土化"为原则,分析中葡文化差异对文化传播有效性的影响,提出了中华文化在葡语国家传播的内容选择及优化方案。