同一视角下外交部省区市全球推介短片字幕英译分析

作者：刘鑫; 黄霖淳

来源：英语广场(学术研究), 2020, (01): 20-21.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2020.01.007

• 同一理论
• 推介短片
• 字幕英译

本文基于肯尼斯·伯克的"同一"理论视角,以外交部省区市全球推介短片字幕的英译文为语料,从弥补文化缺省、使语义清晰和寻找中外语言的公约数三个方面,探讨译文是如何与海外受众达成"同一"的。

• 单位
  广西大学