文章在区分引述与移指的基础上,分析自然口语语料中“你”的典型和非典型移指用法。认为“你”移指的本质是发话人在心理世界和不同的人进行虚拟对话,是发话人在叙事过程中整合对话的典型表现,是戏剧性语言入戏的一种方式。虚拟对话具有戏剧性语言的明显特点,是一种言域用法,其交际目的在于构建一致立场。此外,“你”移指形成的多层套叠对话还增强了语言的对话性。