摘要
Over the last decades an experiential comprehension of leisure has spread in Leisure Studies. In order to correctly understand all implications of this theoretical paradigm, the deep change in the concept of experience that it represents has to be taken into account. This article tries to contribute to this task by pointing out the transformations of the notion of ※lived experience§ (※vivencia§), from its origins to the current understanding. With this purpose, we will collect the successive functions the concept plays in different theoretical discourses, as well as its insertion in the general linguistic use, which is indicative of the changes at the social practices level. The article stays within a clear spatial and temporal framework, which refers to Germany between the 30s of the 19th century and the same decade of the next century, since this is the arena where the main discussions that prepare the current sense of the concept of lived experience took place. En las 迆ltimas d谷cadas se ha asentado en los Estudios de Ocio una comprensi車n experiencial del fen車meno del ocio. Para entender cabalmente las implicaciones de este paradigma te車rico debe tenerse en cuenta el profundo cambio del concepto de experiencia que este supone. El presente art赤culo trata de contribuir a esta tarea recorriendo las transformaciones de la noci車n de vivencia, desde sus or赤genes hasta el momento en que se asienta su comprensi車n actual. Con este prop車sito, se recoger芍n las sucesivas funciones que cumple el concepto en los discursos te車ricos, as赤 como su inserci車n en el uso ling邦赤stico general, indicador de los cambios a nivel de las pr芍cticas sociales. Se parte de una clara delimitaci車n espacial y temporal, que refiere a Alemania entre los a os 30 del siglo XIX y la misma d谷cada del siglo siguiente, puesto que es 谷ste el escenario de los principales debates que preparan el significado actual del concepto de vivencia.