严复通过八大译著引入了西方基督教文化的先进理念，还在其中融入了自己的变革思想。在哲学阐释学看来，阐释者本人的文化积淀、历史背景、成长经历和宗教信仰对于文本意义的重新建构至关重要。因此，文章从“理解的历史性、视域融合、效果历史和理解的应用性”三个方面论述和分析了严复八大译著中的西方宗教文化，讨论严复的思想理念和情感倾向。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
