摘要

本文通过对《聊斋志异》同一名篇《姊妹易嫁》改编的戏曲剧目:豫剧《凌云志》,以及吕剧《姊妹易嫁》,在戏剧结构、编剧方法上的不同进行分析,论证两剧由于编剧的视角和采用的戏剧体裁的不同,致使正剧的《凌云志》与喜剧的《姊妹易嫁》,体现出不同的主题。至于改编的剧目成功与否,并不在于不同体裁的采用,关键是看编剧运用什么体裁的技巧能力和水平。