摘要

佐哈尔提出的多元系统理论对国内外翻译研究与理论的发展产生了重大的影响。其理论的系统观念与动态发展等特性与国内学者陈东成的"太和"翻译标准有着异曲同工之妙,同时也存在一定的差异。本文将从"太和"翻译标准的视角下谈佐哈尔的多元系统理论。