随着社会经济的发展,我国的信息化技术不断进步,新媒体领域得到了空前的发展机遇。在新媒体领域影响人们生活方方面面的今天,英语文学翻译也进入了一个崭新的阶段,如何在英语文学翻译工作中利用好新媒体技术,成为摆在从业人员面前的一个重要课题。本文从英语翻译的创造性和关联性进行分析,希望为新媒体视域下英语文学的翻译工作提供参考。