科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>上一期我们对FIDIC1999施工合同文本Conditions of Contract for Construction中的"14 Contract Price and Payment(合同价格和付款)"条款的子款"14.1 The contractor Price合同价格"内容进行了译评。本期,我们接着讨论其子款"14.2 Advance Payment预付款"的内容。原文1:The Employer shall make an advance payment, as an interest-free loan for mobilization, when the Contractor submits a guarantee in accordance with this Sub-Clause.
