摘要

中国的军事技术从传统向现代转型具有全球影响,过程曲折而漫长。19下半叶至20世纪初,在西方殖民与经济全球化的浪潮中,中国以后进国家的姿态走上军事工业化之路。东方与西方、传统与现代、技术落后与工业自立,不可避免地交织在一起。引进与吸收德国克虏伯火炮技术是其中的一则典型案例。通过采购、仿造和使用克虏伯火炮的产品与技术,晚清快速建立起现代化的陆军、海军与兵工厂。在接受克虏伯技术时,新的本土技术常常表现得更适于转型的需求,因此本文称之为适用技术。借助它,或许可以更好地理解全球化进程中相关知识的连续与断裂,及其在技术本土化中的决定性影响。