从19世纪朝鲜汉语会话书“版本异文”看清代常用词的兴替变化

作者：张黎

来源：齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2021, (08): 42-45.

DOI：10.13971/j.cnki.cn23-1435/c.2021.08.011

• 19世纪朝鲜汉语会话书
• 版本异文
• 常用词演变

19世纪中晚期朝鲜汉语会话书的部分抄本有"版本异文"的文献特征。考察3种会话书在9个抄本中"哥兄/弟兄/兄弟""喫/吃""宿/睡/住/存"三组词语的用词差异,从新词的产生、旧词的替换和词义扩大三个方面,探讨清代汉语常用词的历史嬗变轨迹。

• 单位
  兰州大学; 文学与新闻传播学院