跨文化传播中塑造者对文化形象的改写——以木兰形象在美国的传播为例

作者：杨媛

来源：散文百家(理论), 2021, (10): 150-151.

• 木兰形象
• 塑造者
• 改写
• 美国传播

木兰形象来源于北朝民歌《木兰辞》,是我国家喻户晓的文学角色。木兰的形象经过多次改写后被引入美国,成为了在美国传播最广的中国文化形象之一。本文通过梳理在美国传播过程中传教士丁韪良、作家汤亭亭和电影公司迪斯尼塑造的木兰形象,对比其与《木兰辞》中木兰形象的差异,探讨塑造者改写木兰形象的原因。

• 单位
  云南财经大学