“文化中国”国际传播多模态话语意义建构研究

作者：袁小陆; 乃瑞华^*

来源：外语教学, 2022, 43(05): 23-29.

DOI：10.16362/j.cnki.cn61-1023/h.2022.05.011

• 文化中国
• 国际传播
• 多模态话语分析
• 纪录片

“文化中国”是一个相对稳定的概念,是我国国家形象传播的核心要素。本研究以BBC纪录片《中国新年:全球最大的庆典》为分析对象,结合Halliday的系统功能语法、Kress&van Leeuwen的视觉语法和张德禄的多模态话语分析框架,提出“文化中国”国际传播多模态分析框架,分别从文化层面、语境层面、内容层面和表达层面对视图进行多模态话语分析,探索该纪录片“文化中国”国际形象传播多模态策略,助推中国文化“走出去”。

• 单位
  西安邮电大学; 西安翻译学院