摘要

In medieval Europe, the Western rebec emerged and developed as a result of the cross between the byzantine lyre and the moorish rabab. Nevertheless, several iconographical sources point out that this rebec was extraneous to the Spanish music -at least in the ancient Crown of Aragon- until the middle of the 15th-century: in its place we find a kind of rabel tightly related to the moorish rabab. Starting from written documents and iconographical sources, this article shows how the contacts between the Western rebec and the Spanish rabel had alredy started in the Crown of Aragon in the second half of the 14th-century (or at least during the first half of the 15th-century). Fruto de la fusi車n entre la lyra bizantina y el rabab 芍rabe surgi車 y se desarroll車 en la Europa medieval el rebec europeo. Sin embargo, diversas fuentes iconogr芍ficas parecen indicar que la m迆sica hispana -al menos por lo que a la antigua Corona de Arag車n se refiere- se mantuvo ajena a ese tipo de rebec hasta muy avanzado el siglo XV, conservando entre sus instrumentos un tipo de rabel estrechamente emparentado con el rabab 芍rabe. A partir de fuentes iconogr芍ficas y documentos, el presente art赤culo adelanta ligeramente la cronolog赤a mencionada, y muestra c車mo -en la Corona de Arag車n- los contactos entre el rebec europeo y el rabel hisp芍nico (tipo rabab) se iniciaron ya hacia la segunda mitad del siglo XIV (o durante la primera mitad del siglo XV).

全文