情感对等视角下的李白《将进酒》英译本中文化负载词的研究

作者：梁春; 杜周军

来源：作家天地, 2020, (08): 67.

• 情感对等
• 将进酒
• 文化负载词

本文从情感对等视角出发,举例分析了许渊冲先生翻译的李白千古名篇《将进酒》中文化负载词的英译及其情感色彩。论证了在诗歌翻译中,文化负载词如何获得情感上的对等以及其重要性,从而引起东西方读者的共鸣。

• 单位
  绵阳职业技术学院