摘要

以《无尽的边境:近代早期世界环境史》节选为例,以纽马克的文本类型理论和交际翻译理论为指导,分析世界环境史类书籍翻译中遇到的问题与难点,探讨该类书籍翻译的策略和方法。