当前中国纪录片的海外传播面临题材狭窄、渠道阻滞以及话语劣势等现实困境。究其根本,话语屏障是中国纪录片“出海”遭遇“水土不服”的重要因素。因而,利用多元议程打造核心语境、以他者之音转化对立语境、以共通价值融汇差异语境,是中国纪录片实现语境重塑的主要策略；同时,产业化运作与话语调适,内容“全球本土性”与意义共享,多元主体参与与形象共塑是助力中国纪录片“走出去”、传播中国声音的可行路径。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
