近年来,语料库语言学的研究不仅丰富了语言本体学的研究,同时还促进了二语习得、翻译教学等相关学科领域的发展。文本在韩国国立国语院开发的韩语学习者语料库的基础上,对副词格助词"?"与"??"的偏误现象进行分析,并归纳出其错误类型及原因,从而为韩语教学提供新思路。