1918—1919年赴美留学的陈衡哲,在《新青年》杂志发表《人家说我发了痴》《鸟》《散伍归来的吉普色》三首白话诗,成为中国最早的现代女诗人。三首诗折射出人道主义、现实主义、超验主义等西方思潮在诗人身上留下的痕迹和思考,表明中国现代诗歌是在开放包容的世界背景下诞生的,虽然来自异邦,但其发展离不开主体内在情感的转化和特定时代氛围的孕育,后者才是中国现代文学创新的关键。