<正>亨利·詹姆斯(英籍美裔小说家)在其晚年创作阶段,把作品反映的内容和表现的题材从外部社会转向了内心世界,从外部情节转向精神世界,这也反映了20世纪小说的一个主要变化。新的题材、新的形式需要新的叙述技巧与之相适应。因此,他提出了意识中心的有限视角,放弃传统的全知视角,以聚焦人物的心理和意识活动揭示复杂的人性,展现生活道理。王敏琴学者评价亨利·詹姆斯对视角的创新,说他的小说晦涩难懂、歧义重生,却又回味无穷。吴建国学者也认同他的作品有艰涩难解、曲高和寡之嫌。