Analysis与Analytics，从数据分析能力到教育数据分析师

作者：魏忠

来源：中国信息技术教育, 2021, (02): 10.

<正>同样的名词,如果英语看起来很像或者完全不像,翻译的时候就要特别小心它们的微妙区别,遇到词义分歧的,回到两个词词源的路径是一个好的办法。按照这个办法,英语中常见的Analysis与容易搞混的Analytics在古希腊语中有一个共同的词头,但却有了不同的词尾,这并不是语法上的变化,而是组合的不同。