<正>美妙的翻译及意象的作用师:有些诗歌,虽未解其意,但是语词和音律就让人神往。生:老师举例说说。师:譬如说杜甫的“香稻啄余鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”,李商隐的“星沉海底当窗见,雨过河源隔座看”“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,这些意象的堆叠,让我们似乎在还没有清晰地理解诗意时就已经被打动了。