阐述了冠心病患者生活质量的测量方法,探讨了西方生活质量量表汉化翻译后的应用问题,以及生活质量测量在中医药治疗冠心病领域的应用,提出应加快体现中医学特点的通用生活质量(QOL)量表的研究和开发,以期疗效评价体系在与国际规范接轨的同时有利于中医药疗效评定为国际上所接受.