浅析汉译英中的后殖民元素——以莫言的《生死疲劳》为例

作者：罗鳞玉

来源：校园英语, 2019, (31): 245.

• 后殖民主义元素
• 后殖民主义理论
• 汉译英翻译

从1970s开始,后殖民主义理论逐渐受到西方学术界广泛关注。它论述的主要是殖民统治国家与前殖民地之间的联系。本文主要介绍后殖民主义元素,并以莫言的《生死疲劳》英译本为例,论述如何将后殖民主义元素应用于汉译英翻译实践中,以期指导汉译英的翻译实践,促进中国的文化的传播。

• 单位
  昆明理工大学