中国传统山水画深刻表达了人们寄情于山水之间,追求超脱,与自然协调共生的思想。山水画的意境成为中国传统园林创造的目标之一,尤其是一些较为经典的元素对于当代景观设计具有重要的指导意义。本文主要简述中国画在各个历史时期的色彩演变,分析中国北方皇家园林和南方私家园林两大古典园林景观色彩上的设计,通过阐释传统中国画的色彩美学在现代景观中的实践运用,希望为发展民族文化特色的新中式景观设计提供一定的参考。