科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
中国国家形象宣传片作为展现中国经济社会发展的重要载体，在讲好中国故事、塑造国家形象、展现大国担当等方面发挥着重要作用，因此对国家形象宣传片进行良好准确的外宣翻译对国家形象的成功推广而言至关重要。文章选取了国家宣传片作为研究对象，并基于Fairclough的互文性理论展开对互文策略应用的探讨，并提出一种适用于中国全球传播的翻译分析框架，以期真正探索出有效的外宣翻译方式，为展现更加开放自信的中国国家形象提供有益参考。
-
单位国防科技大学; 国际关系学院
