任何一种语言不是独立存在的,在语言接触过程中,日语借词借入汉语过程中出现了非本族语义触发的语言流变现象。因此,本研究聚焦汉语中的日语借词展开研究,基于语言接触视角,分析汉语中日语借词的分类及日语对汉语语义体系带来的影响,希望对中日汉字文化交流带来积极的意义。