<正>《有声有色说红楼:从87版电视剧到原著》,李山等著,中华书局,2020年8月小说《红楼梦》是古典四大名著之一,87版电视剧《红楼梦》也是大众喜爱的经典之作。剧组成功地把小说从文字转化成了电视剧,而电视剧的热播也吸引了更多人去反复细读小说,这其实是一个互相促进的"共赢"。文字表达的信息不如电视剧那样形象直观,但在读者心里可以产生丰富多样的理解,因而有余味无穷的想象空间。而电视剧中对一些场景有声有色的立体呈现,则可以把小说中多视角的关系或分散叙述的剧情整合到同一个空间中,