电影《轻蔑》由法国导演戈达尔指导，根据莫拉维亚的长篇小说《鄙视》改编。本文以叙事学理论切入改编研究，从声音、聚焦和空间三个重要的叙事维度出发对比小说与电影在叙事策略上的差异与转换：叙述声音从叙述反讽转换为自我指涉性叙事，聚焦从人物内聚焦转向“间离性”的外聚焦，重复的空间叙事改写为文本的空间结构。叙事策略上的转换使《轻蔑》呈现出与源文本完全不同的叙事张力与意义潜势，使《轻蔑》超越于传统的电影改编，成为一个高度原创性的创作。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
