摘要

著名语言学家Leech从转换生成语法的角度将语言的意义分为七类,即著名理论意义七分法,这一方法对于当代新闻标题的分析研究及意义阐述具有积极作用。作为新闻语篇的精华,标题是新闻文本内容的概括,它用简明扼要的文字浓缩了报道中最重要的内容。本文在此拟用Leech的意义七分法为指导,以具有代表性的新闻标题作为语料进行多个层面的意义分析,有助于认识新闻标题语言的作用及意义。