清代南部县衙档案俗语词考释四则

作者：杨小平; 雷雪梅

来源：重庆第二师范学院学报, 2023, 36(03): 28-128.

• 南部档案
• 俗语词
• 考释

清代南部县衙档案多由人工记录，使用了“电阅”“妥僧”“硬估”“站房”等不少俗语词，这些俗语词对阅读和理解南部档案产生了障碍。根据语境和相关文献资料，认为“电阅”即“飞速明察”;“妥僧”即“做事稳当的和尚”;“硬估”即“强迫做某事，逼迫某人做某事”;“站房”即“旅馆、客栈”。

• 单位
  西华师范大学