LCCM理论下汉语名词“时间”的多义性研究

作者：刘慧; 于林龙

来源：外语学刊, 2019, (03): 20-25.

DOI：10.16263/j.cnki.23-1071/h.2019.03.004

• 时间
• 多义性
• LCCM理论
• 词汇倾向
• 搭配
• 语义偏好

学界对词汇多义现象有多种处理方案。在评述英语名词time多义性研究的基础上,本文分析汉语名词"时间"的多义性。研究发现:"时间"的语义网络包含【时段】【时点】【时节】【时限】【机会】【计时单位】【时光】【有施事能力者】和【有价值物】义项。运用LCCM理论框架中的词汇倾向解释上述义项的区分,但在运用形式选择倾向标准时,与英语注重对time自身特征分析不同,汉语更重视"时间"的前、后搭配。为进一步验证上述义项区分假设,本文借助UAM CorpusTool 3和Antconc 3.2.1分析BCC语料库路遥子语料库(LYBCC)中"时间"的搭配和语义偏好,结果与根据词汇倾向标准区分的义项结果一致。这不仅说明"时间"的多义性特征,也论证LCCM理论的语言类型学意义。

• 单位
  东北师范大学