认知心理模型对英汉双向翻译的解释

作者：侯敏

来源：中北大学学报(社会科学版), 2013, (02): 91-96.

• 认知心理模型
• 英汉双向翻译
• 翻译 cognitive mental model
• Bi-Directional translation
• translation

翻译过程中的大脑认知机制会对译者的英汉双向翻译产生直接的影响。本文从词汇连接模型、概念媒介模型、概念特征模型、事件记忆模型这四种认知模型的特点出发,分析译者在翻译活动中的认知特点,并从心理角度解释造成英汉双向翻译认知负荷的原因。

• 单位
  太原科技大学