导游韩语教材作为旅游文化传播的媒介,肩负着向韩国旅游者传播中国文化的使命。山西旅游职业学院应用韩语专业在导游韩语教材建设的实践探索中,从内容构建的角度对韩语导游教材的特点及其使用现状进行分析,认为通过对接韩语导游考试标准与要求、政企校三方合作、精心设情景计案例三大策略能够提升教材品质与文化内涵,进而促进旅游文化传播。