摘要

文章基于近百所翻译专业硕士(MTI)院校校内与校外翻译实践基地建设调研结果,从学生视角出发,总结出翻译实践基地建设亟待解决的四大问题,并基于此调查结果,提出建立模拟翻译实训中心的设想,并以某民航院校翻译人才培养方案为依托,构想出具有民航飞行特色的校企模拟翻译实训中心建设方案,拟从模拟翻译实训中心建设理念、模拟翻译实训中心建设内容和建设意义这三大方面构建出一个特色鲜明、组织健全、质量上乘和服务优良的翻译模拟实训中心,以期为MTI院校翻译实训中心建设提供宝贵的经验,保障翻译人才培养质量。