《左传》《庄子》的无标记被动

作者：蒋绍愚

来源：当代语言学, 2023, 25(03): 317-341.

• 无标记被动
• 及物动词不带宾语
• 受事话题句
• 情状类型

本文根据《左传》《庄子》的语料，对先秦的无标记被动作了分析。在先秦，及物动词通常是要带宾语的，不带宾语有比较严格的限制，即限于如下10种情况：1)连动共宾；2)“自/相”+Vt; 3)“不”+Vt; 4)“可/宜”+Vt; 5)动词表类；6)动词指称化；7)动词表被动；8)宾语省略；9)综合性动词；10)其他。在这几种情况以外，如果一个及物动词后面没有宾语，而前面的名词或名词词组是这个动词的受动者，则这个动词就是无标记被动。无标记被动可以用“N+Vt+Φ”来表示。“N+Vt+于+N”是由“于”引进动作的施动者，使被动意义更加明显，但“于”不是被动标记。无标记被动也可以出现在下列句法位置上：1)用作使动；2)用作定语；3)无标记被动+“者”; 4)单独成句；5)用作指称。无标记被动应与受事话题句区分开，受事话题句的述题实际上是一个具备主语和谓语的小句，这个谓语是表主动的。无标记被动应与作格动词区分开，无标记被动是表动作的，作格动词是表状态的。可以用作无标记被动的动词有一个大致范围：1)必须是及物动词；2)在动词的四种情状类型中，状态类的没有动态性、不能表被动，活动类的较少，达成类和瞬成类的动词较多；3)动词的语义是让受动者受损或不愉快的。从先秦到《史记》,无标记被动的大致情况没有变，但动词不带宾语而表主动的情况，在《史记》中增加了。

• 单位
  北京大学