摘要

<正>随着当前影视化产业不断发展,充分利用时代机遇,推动中文影片走向世界,成为助力影视产业高质量发展的现实举措。良好的翻译理论及方法应用,是消除文化差异、改善中文影片传播影响力的重要基础。因此,为全面增强中文影片的传播效果,需要以翻译理论及方法为基础,积极探寻其与中文影片的有效融合路径。本文将结合《英汉应用型翻译》一书,分析翻译理论及方法在中文影片中的应用原则,探索翻译理论及方法在中文影片中的应用路径,以期为当前提升中文影片的对外交流品质提供有效参考。