数字化背景下,网络语言的发展和变化不仅改变了人们交流的方式,也对语言本身的发展有巨大的影响。熟悉和掌握常用网络用语可以在交互性空间更高效地实现信息传播与交换。本文通过对国外主要社交网络平台语言体系特征和具体实例的分析,探讨网络用语的汉译策略。