摘要

接受美学强调读者的能动作用、阅读的创造性。与中式"无厘头"幽默相比,泰式言语幽默以彰显夸张为主。在充满张力的镜头下四平八稳带出令人莞尔一笑的结果,泰国人善于从戏谑的角度看待人情百态;中国影视剧的言语幽默深度在让人默默一笑后发现在生活中,可以切身感受,建立在生活之上的,但又不如现实生活一样悲伤,就好比文学作品源于生活但又高于生活。