摘要

<正>近年来全球经济一体化的推进,全球各国的贸易往来也更加频繁,不同国家地区之间交流日益深入,国际竞争形势也更加严峻。因中西方表现出差异化的社会价值观以及思维方式,因此进行英语翻译时,对很多单词在翻译时如果只单纯的从表现上来理解,便很容易出现误差。再加上不同民族在历史发展过程中常常会受到本民族文化的影响,进而产生一种心理判别趋势,这也会导致在中英文翻译时发生错误,因此必须要加以重视。所谓文化,即是人类社会历史发展中所创造出的物质与精神财富的总和。文化通常而言包含了知识文