“吃+NP”的认知和生成综观研究

作者：褚瑞莉; 张京鱼

来源：外语研究, 2021, 38(05): 33-43.

DOI：10.13978/j.cnki.wyyj.2021.05.006

• 转喻
• 轻动词
• “吃+NP”
• 形义错配

"吃"及其NP的搭配研究,长期以来是认知语义和生成句法两大流派的研究对象。虽然两大流派各有洞见,然而他们的不同结论给汉语动宾形义错配研究带来了一种"混乱"现象,出现了各自为政、解释力不足等问题。基于此种现象,我们把"吃"后所有"NP"分为两大类:宾语(补语)和非宾语(附加语),并在此基础上形成了"吃"后NP的二分法和连续统图式,进而提出了NP的"可食性"层级。最终,我们发现上述两大流派其实并不对立,而是互补,恰如一枚硬币的两面。这种认知语义和生成句法的综观研究法不仅可以阐释所有"吃"及其转喻宾语以及非宾语的搭配,亦可为汉语中诸如"喊楼""写毛笔""骂街"等形义错配现象提供解释。

• 单位
  西安外国语大学; 渭南师范学院