科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着社会与经济的快速发展,国家与国家之间的经济和文化之间的交流也越来越密切,对外联系和国际交流日益频繁,很多城市也加快了城市化的进程,作为展现给外来游客的第一张名片,公示语的展示在很大程度上就代表了一个城市的文明程度以及城市面貌,公示语不仅具有广泛传播以及交际的功能,而且还在这个过程中扮演着宣传中华优秀文化的重要的角色,而交通公示语英汉双语作为一种大众宣传媒介,在人们的日常生活出行起有着极其重要的作用,但是在目前的交通公示语英译语用的使用中依然还存在很多的问题,本文对从公示语英译的不规范入手对交通公示语英译语用失误及对策进行了简单的分析和研究。
- 单位
